Ya no soy tu amiga de las cosquillas. | I'm not your tickle friend anymore. |
Bueno, lo hiciste conmigo, y soy tu amiga. | Well, you did it with me, and I'm your friend. |
Violet Turner, soy tu amiga y te conozco. | Violet Turner, I am your friend and I know you. |
Yo soy tu amiga y nunca has sido tan amable conmigo. | I'm your friend, and you've never been that nice to me. |
Por supuesto que soy tu amiga, pero vivo en otro lugar. | Of course I'm your friend, but I live somewhere else. |
Sabés que me podés decir todo, que soy tu amiga. | You know you can tell me everything. I'm your friend. |
Odette, soy tu amiga y nunca haría nada para herirte. | Odette, I'm your friend and I'd never do anything to hurt you. |
No soy tu amiga, y nunca lo he sido. | I'm not your friend, and I never have been. |
Y a partir de ahora, si siquiera soy tu amiga. | And from here on out, I'm not even your friend. |
No soy tu amiga, y nunca lo he sido. | I'm not your friend, and I never have been. |
