Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy tan afortunado, pero muchos de nuestros empleados sí.
I'm not that fortunate, but many of our employees do.
No soy tan estúpido como para negar su gran belleza.
I am not so stupid as to deny its great beauty.
No soy tan linda y estos monos son mi familia.
I'm not that nice. And these monkeys are my family.
Afortunadamente no soy tan descortés como la tripulación de Aeroflot.
Fortunately I am not as rude as the crew of Aeroflot.
No soy tan inocente como usted piensa, Sr. Corrigan.
I'm not so innocent as you might think, Mr. Corrigan.
Como no soy tan confiable, estas cosas habían sucedido.
As I am not so dependable, these things had happened.
Pero quizás no soy tan bueno como el Sr. Spencer.
But perhaps I'm not as good as Mr. Spencer.
Pero ahora YO ya no soy tan manso, suave, Cordero.
But now I am no longer that meek, mild, Lamb.
Está bien, pero no soy tan buena con la moda.
Okay, but I'm not so good with fashion.
Sabes que no soy tan buena aprendiéndome los pasos.
You know I'm not that good at learning the steps.
Palabra del día
la broma