Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No soy programador, pero realmente me gustaría ver esta funcionalidad. | I'm not a programmer but I'd really like to see this feature. |
Y bueno, soy programador informático. | Well, I'm a computer programmer. |
En la vida real soy programador de ordenadores, así que tengo una enorme ventaja aquí. | In my real life, I'm a computer programmer, so I have a huge advantage here. |
Y bueno, soy programador informático. ¡¿Qué?! | Well, I'm a computer programmer. What?! |
Tal vez puedas pensar que mi opinión está sesgada por el hecho que poseo un master en comercio electrónico, pero también soy programador de código abierto. | You may think my opinion is somewhat biased by the fact I hold a professional master's degree in e-Commerce, but I'm also an open source developer. |
No soy programador, nunca hice nada con tecnología de reconocimiento ocular; simplemente reconocí algo y me asocié con gente maravillosa para poder hacer que suceda. | I'm not a programmer, never done anything with ocular recognition technology, but I just recognized something and associated myself with amazing people so that we could make something happen. |
Soy programador de software, no un experto en derecho. | I am a software designer, not a legal scholar. |
Soy programador de juegos. | I'm a game programmer. |
Rolf Camps: Quería hacer algo para ayudar al Software Libre, y no soy programador. | Rolf Camps: I wanted to do something to help Free Software, and I'm not a programmer. |
Primero que nada, digo que soy programador. Por lo general, la gente entiende de qué hablo. | First of all, I say that I am a programmer, usually everyone understands this. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
