¿Estás segura de que no soy pesado? | You sure I'm not heavy? |
¿Crees que soy pesado? | You think I'm being annoying? Yes. |
Si quiere quedarse aquí, yo soy pesado solo con una cosa: | If you want to stay here, I'm a sticklerforone thing: |
Si quiere quedarse aquí, yo soy pesado solo con una cosa: | If you want to stay here, I'm a stickler for one thing: |
Sé que soy pesado, pero... trata de entender, papá. | I know I'm heavy but... try to understand. |
¿Ahora crees que soy pesado? | You think I'm annoying now? |
No me gusta salir ¿y crees que soy pesado? | Yes. You know I don't like to go out, and you think I'm being annoying? |
¿Crees que soy pesado? Sí. | You think I'm being annoying? |
Quizá no te hayas dado cuenta, pero no soy realmente un atleta, soy pesado, un corredor lento... | Maybe you haven't noticed, but I'm not really an athlete, I'm kind of heavy, I'm a slow runner... |
Mi enfermera cuida de mi aunque sé que piensa que soy pesado. | My nurse takes care of me even though I know that she thinks I am annoying. |
