Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sé que crees que soy joven e irracional y en cierto sentido, lo soy pero por lo menos te aprecio por tus mejores virtudes.
And I know you think I'm young and irrational, and I am in some ways, but at least I appreciate you for your best qualities.
No, no lo soy pero supongo que lo amortizaré.
No, I'm not, but I figure it'll pay for itself.
Me gustaría pensar que lo soy pero no es así.
Like to think I am but I ain't.
Me gustaría pensar que lo soy pero no es así.
I like to think I am, but I ain't.
No, no lo soy pero eso no importa.
No, I'm not. But it doesn't matter.
Yo soy pero una sombra.
I am but a shadow.
Sé lo que soy pero, no lo digas.
I am, but don't say it.
No es todo lo que soy pero es la verdad de vez en cuando.
It's not all I am, but it's the truth from time to time.
Todavía lo soy pero a veces me siento tan cansado.
I'm still tough, I guess. But every now and then I get tired.
Sabes, supuestamente ya no lo soy pero no dejó de gustarme eso.
You know, i don't think i'm supposed to be anymore, But the love is still there.
Palabra del día
el aguacero