Dado que soy originaria de California, esto era muy diferente para mí. | Coming from California, this was very different for me. |
Yo soy originaria de una de las zonas de plantación del norte de Europa, de la región del Mosela. | I come from one of Europe's northern wine-growing areas, from the Mosel region. |
Para responder a esta pregunta, yo misma tuve que hacer algunas investigaciones, ya que no soy originaria de Berlín. | To answer this question I actually had to go out and do some research since I am not originally from the city myself. |
Fecha de intervención: febrero 2012 Mi nombre es Dina Lopes-Basten, tengo 49 años, soy originaria de Portugal y vivo desde 1988 en Berlín. | Date of surgery: February 2012 My name is Dina Lopes-Basten, I am 49 years old, I am originally from Portugal and live in Berlin since 1988. |
Soy originaria de la provincia de Shanghai. | I'm from the Shanghai province. |
Soy originaria de México. | I'm originally from Mexico. |
Soy originaria de Bermuda pero me trasladé a Brooklyn para recibir mi educación en los Estados Unidos. | I am originally from Bermuda but relocated to Brooklyn to receive my education in the U.S.A. |
Soy originaria de Taskent, Uzbekistán (no, no es el mismo lugar donde se filmó la película Borat). | I am from Tashkent, Uzbekistan (no, it′s not the same place where the movie Borat was filmed). |
Soy originaria de Alemania, pero crecí en Dubai y ahora llevo en España unos dos años. | I am originally from Germany, but grew up in Dubai and have now been in Spain for nearly 2 years. |
Soy originaria de San José, Costa Rica pero he llamado a Texas mi hogar desde hace 21 años. | Originally from Costa Rica, I have called Texas home for the past 21 years. |
