Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y dijiste que nunca sería capaz de mantenerte porque no soy muy listo. | You said that I'd never be able to support you, 'cause I wasn't smart enough. |
Bueno, resulta que saco malas notas porque soy muy listo. | Well, it turns out, I get bad grades 'cause I'm too smart. |
No soy muy listo, pero puedo verlo. | I'm not even that smart, and I can see it. |
¿Comprenden? Si no soy muy listo, ¿qué es lo que generalmente ocurre? | Do you understand? If I am not very quick-witted, what generally happens? |
Porque no soy muy listo, eso es todo. | I guess I'm just not too smart, that's all. |
Hasta donde puedo darme cuenta, tampoco soy muy listo. | Near as I can figure it, I'm not too smart either. |
Traté de superarme y resulta que soy muy listo. | I'm really turning things around. Turns out I'm pretty smart. |
Tengo dos años más que tú y además soy muy listo. | I'm a solid two years older than you, plus I'm super smart. |
Ya soy muy listo, pero ahora soy un millón de veces más inteligente. | I'm so clever already, and now I'm a million times more clever. |
Pero ahora yo soy muy listo, compañero. | But now me very clever fellow. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
