soy muy listo

Popularity
500+ learners.
Y dijiste que nunca sería capaz de mantenerte porque no soy muy listo.
You said that I'd never be able to support you, 'cause I wasn't smart enough.
Bueno, resulta que saco malas notas porque soy muy listo.
Well, it turns out, I get bad grades 'cause I'm too smart.
No soy muy listo, pero puedo verlo.
I'm not even that smart, and I can see it.
¿Comprenden? Si no soy muy listo, ¿qué es lo que generalmente ocurre?
Do you understand? If I am not very quick-witted, what generally happens?
Porque no soy muy listo, eso es todo.
I guess I'm just not too smart, that's all.
Hasta donde puedo darme cuenta, tampoco soy muy listo.
Near as I can figure it, I'm not too smart either.
Traté de superarme y resulta que soy muy listo.
I'm really turning things around. Turns out I'm pretty smart.
Tengo dos años más que tú y además soy muy listo.
I'm a solid two years older than you, plus I'm super smart.
Ya soy muy listo, pero ahora soy un millón de veces más inteligente.
I'm so clever already, and now I'm a million times more clever.
Pero ahora yo soy muy listo, compañero.
But now me very clever fellow.
Kaali, yo no soy muy listo.
Kaali, I am not too intelligent.
Soy muy rico porque soy muy listo.
Very rich because I'm very smart.
Pues yo creo que soy muy listo.
Well, I think I'm pretty smart.
Sí, bueno, soy muy listo.
Yeah, well, I'm a smart guy.
No, yo no soy muy listo.
No, I'm not that smart.
No soy muy listo.
I'm not very smart.
Tú también soy muy listo.
You am smart too.
Sí, soy muy listo.
Yeah. I'm so smart.
No soy muy listo ¿eh?
Not too smart, huh?
De repente, soy muy listo.
I'm suddenly very intelligent.
Palabra del día
el búho