Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ahora que no soy militar, no tengo que saludarlo.
Now that I'm not in the military, I don't have to salute you.
No soy militar, Nessa.
I'm not a military man, Nessa.
Pero no soy militar.
But I'm not a military guy.
Yo no soy militar, no admito sus órdenes.
Oh, I'm not in the army. I don't have to take orders.
Yo no soy militar, General.
I'm not military General.
¿Vio alguna vez al Coronel Young tener alguna clase de confrontación física con uno de sus hombres? No, pero no soy militar.
Have you ever seen Colonel Young have any kind of physical confrontation with one of his men? No, but I'm not military.
Tengo un permiso para esto, soy militar.
I got a permit for this, I'm in the military.
Señores, como deben saber, no soy militar.
Gentlemen, as you may know, I'm not military.
¿Cree que soy militar?
You think I am the military?
Pero no soy militar.
But I'm not a military guy.
Palabra del día
la broma