Yo no soy francés, pero enchantée, estoy segura | I'm not French, but enchantée, I'm sure. |
Para tu información, no soy francés. | Well... for your information, I'm not French. |
Yo en teoría no soy francés. | I am technically not French. |
¡No soy francés, soy corso! | I'm not French, I'm Corsican! |
¡Ni siquiera soy francés! ¿sabe usted? | So I'm not even French! |
No, no soy francés. | I'm no French man! |
No solo soy, como mi colega el señor Lehne, un diputado europeo favorable a Europa, también soy francés. | Unlike my fellow Member, Mr Lehne, I am not just a European Member who is in favour of Europe; I am also French. |
Pero soy francés y amo a mi patria. | But I'm French and I love my country. |
Como probablemente hayas adivinado por mi acento, soy francés, y ¿sabes qué? | As you probably guessed by my accent I'm French, and you know what? |
Puede que sea abogado pero también soy francés. | I may be a lawyer, but I'm also a Frenchman. |
