Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Yo soy de Indiana, pero no de esa estirpe.
I come from Indianny, but not that part.
Oye, sabes, yo soy de Indiana.
Hey, you know, I'm from Indiana.
De hecho, soy de Indiana.
I'm actually from Indiana.
Porque yo también soy de Indiana, ¿sabes?
Because I'm from Indiana, too, you see.
Yo soy de Indiana.
I'm from way out in Indiana.
No sé, soy de Indiana.
I don't know. Uh...
Soy de Indiana. No solemos ver ese tipo de cosas allí.
I'm from Indiana, we don't see things like that in Indiana.
Soy de Indiana y actualmente resido en Tyrone con mi esposo e hija.
I am originally from Indiana and now reside in Tyrone with my husband and daughter.
Soy de Indiana, así que...
I'm from Indiana, so...
Es un gusto conocer a otro neoyorquino. - Te equivocas. Soy de Indiana.
It is nice to meet another New Yorker. - You are mistaken. I am from Indiana.
Palabra del día
el espantapájaros