Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es muy humillante, y no soy buena con los rechazos.
It's so humiliating, and I am not good with rejection.
Vamos a terminar esta torpeza, No soy buena en eso.
Let's end this awkwardness, I'm not good at it.
Es malo, y no soy buena haciendo cosas malas.
It's bad, and I'm not good at doing bad stuff.
Ok, mira, sabes que no soy buena en esto.
Okay, look, you know I'm not good at this.
No soy buena en esto. ¡Tienes que tener un protector!
I'm no good at this. You have to have a keeper!
No soy buena para este tipo de cosas. ¿Está bien?
Look, I'm not good at this sort of thing, okay?
Bueno, Samantha dijo que no soy buena en el cambio.
Well, Samantha says I'm not good at change.
Lo siento, pero yo no soy buena en esto, ¿sabes?
I'm sorry, but I'm not good at this, you know?
Simplemente no soy buena en este tipo de conversación.
I'm just not good at this kind of talk.
No soy buena disculpándome, pero ¿podemos reconciliarnos con un trago?
I'm not good at apologizing... but shall we reconcile with a drink?
Palabra del día
la medianoche