Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, estaba en Roma, soy azafata.
No, I was in Rome. I'm an air stewardess.
No, yo soy Marina y soy azafata.
No. I'm Marina, and I'm a stewardess.
¡Bueno, y yo soy azafata!
Well, I'm a flight attendant!
No estoy emparentada, solo soy azafata.
I'm just an air stewardess.
Imagino que sabéis que soy azafata de la reina, y que ella me tiene afecto.
I expect you know I'm lady-in-waiting to the queen and that she is fond of me.
No pasa nada, soy azafata.
I'm a stewardess. I fly for free.
Yo soy azafata, una compañera viajó en el vuelo de las 9 y me dijo que estaba casi vacío.
I'm an air stewardess. A colleague of mine was on the 9:00 flight. She told me it was virtually empty.
Traducido del Français Soy azafata y trabajo a tiempo completo, irregularmente.
Originally translated from Français I am a stewardess and work full time, irregularly.
Soy azafata, sé de primeros auxilios.
Here, I'm a stewardess, I know first aid.
Palabra del día
el olor