Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Vamos, Cotolay, yo soy amigo tuyo, recuerda lo del pantano.
Come on, Cotolay, I'm your friend, remember the swamp thing.
Esto es por lo que soy amigo solo de las mujeres.
This is why I'm only friends with women.
No soy amigo de España, bien lo sabéis.
I'm no friend to Spain, you know that.
Ya te dije que no soy amigo de ese hombre.
I've told you, I'm not friends with that man.
Si, solo porque soy amigo de su hija.
Yes, only because I'm his daughter's friend.
No soy amigo de los préstamos bonificados.
I am no friend of loans at preferential interest rates.
Lo sabes, soy amigo tuyo pero también del Sr. Pino.
You know, I'm your friend, but I'm Mr. Pine's friend too.
Hola, Rallo, soy amigo de tu papi.
Hi, Rallo, I'm your daddy's friend.
Yo no soy amigo de las rebeliones.
I am no friend of rebellion.
No soy amigo de ese hombre.
I'm not friends with that man.
Palabra del día
la miel