Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
People in various parts of the Southwest United States also know about sirocco winds.
Gente en varias partes del sudoeste norteamericano también conoce los vientos sirocos.
These are pictures from some of our tours across the southwest United States.
Estas fotos han sido tomadas durante alguna de nuestras excursiones en el suroeste de los Estados Unidos.
It brought heavy rainfall to the entire region and some rain affected the Southwest United States.
Trajo fuertes lluvias a la región y algunas de ellas afectaron al suroeste de los Estados Unidos.
In the southwest United States pollination by female plants results in airborne dissemination with inhalation and resulting sensitization.
En el sudoeste de Estados Unidos, la polinización de las plantas femeninas da como resultado diseminación aérea con inhalación y la consecuente sensibilización.
Elf owls are active at night and live in wooded and desert areas in Northern Mexico and the Southwest United States.
Los búhos enanos están activos por la noche y viven en áreas arboladas y desérticas al Norte de México y al Suroeste de los Estados Unidos.
Turquoise Turquoise is found in only a few places on earth, and the world's largest turquoise producing region is the southwest United States.
Turquesa los yacimientos de turquesa se encuentran en pocas partes del planeta, aunque la región productora más importante está al suroeste de los Estados Unidos.
Parts of the Southwest United States and the Pacific Coast experience heavy rains and floods each year from hurricanes spawned off Mexico.
Partes del suroeste de los Estados Unidos y de la costa del Pacífico experimentan fuertes lluvias e inundaciones cada año por los huracanes generados a poca distancia de México.
Levels of fluorides in well water generally range from 0.02 to 1.5 ppm, but often exceed 1.5 ppm in parts of the southwest United States.
Los niveles de fluoruros en aguas de manantial generalmente varían de 0.02 hasta 1.5 ppm, pero a menudo sobrepasan 1.5 ppm en áreas del suroeste de Estados Unidos.
The same, I think, can be said for the Anasazi, whose homelands were in the Southwest United States, became too dry to support their civilizations.
Lo mismo, creo, se puede decir de los Anasazi, cuyas tierras estaban en el suroeste de Estados Unidos, se convirtió en demasiado seco para mantener a sus civilizaciones.
In the Southwest United States, some members of the Navajo Nation have been stuck at home, unable to drive to get groceries and other essentials as roads are not being cleared of snow.
En el suroeste de Estados Unidos, algunos miembros de la Nación Navajo han quedado atrapados en sus hogares, incapaces de conducir para comprar comestibles y otros artículos esenciales, ya que las carreteras no están siendo despejadas de nieve.
Palabra del día
hervido