Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
One comprised of the countries of northern and central Europe, and the other included southern European countries. | Uno formado por los países del norte y el centro de Europa, y otro por los países del sur de Europa. |
The strongest regional centres also continue to grow faster than the general European average, whereas many southern European and northern areas are developing considerably more slowly. | También los centros más prósperos continúan creciendo por encima de la media europea, mientras que muchas regiones de la Europa meridional y nórdica se desarrollan con mucha más lentitud. |
Therefore, this macro-financial assistance is both necessary and urgent and our Parliament must show its support by promoting these Southern European countries. | Necesaria, pues, y urgente, esta ayuda financiera macroeconómica, con cuya aprobación nuestro Parlamento debe mostrar su apoyo a estos países sureuropeos. |
For the evaluation of residue behaviour and the setting of maximum residue levels (MRLs) according to Regulation (EC) No 396/2005, the Union shall be divided into two zones, a Northern European and a Southern European zone. | Para evaluar el comportamiento de los residuos y fijar niveles máximos de residuos conforme al Reglamento (CE) no 396/2005, la Unión se dividirá en dos zonas: Europa septentrional y Europa meridional. |
Hardly any representatives from southern European countries have spoken. | No ha hablado casi ningún país del sur de Europa. |
Ireland is not a southern European country, as far as I know. | Por lo que yo sé, Irlanda no es un país del sur de Europa. |
It is now even permeating the southern European skies during the winter months. | Ahora, ya aparece durante los meses de invierno en el sur de Europa. |
You are southern European, and Mr Barnier is French, but that was it. | Usted es europeo del sur y el Sr. Barnier es francés, pero son los únicos. |
I urge you to try to solve the problems in southern European ports in a different manner. | Le sugiero que intente resolver los problemas de los puertos del sur de Europa de otra manera. |
Obviously and thankfully, in Ireland we do not experience the severity of the fires that our southern European colleagues do. | Obviamente y por suerte, en Irlanda no padecemos la gravedad de los incendios que sufren los países del sur de Europa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
