Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Only for certain South American and South African countries.
Solo para algunos países sudamericanos y sudafricanos.
This coincided with increased pressure from South African imports on the Community market.
Esto coincidió con el aumento de la presión de las importaciones de Sudáfrica en el mercado comunitario.
“Ruby”, “Tawny” and “Vintage” are used in association with the South African geographical indication “CAPE”.
“Ruby”, “Tawny” y “Vintage” se utilizan en relación con la indicación geográfica sudafricana “CAPE”.
The Multiannual Indicative Programme shall be negotiated and signed by the Commission and the South African Government.
La Comisión y el Gobierno sudafricano negociarán y firmarán el programa indicativo plurianual.
The terms ‘Ruby’, ‘Tawny’ and ‘Vintage’ are used in combination with the South African geographical indication ‘CAPE’.
Los términos «Ruby», «Tawny» y «Vintage» se utilizan en combinación con la indicación geográfica sudafricana «CAPE».
The terms “Ruby”, “Tawny” and “Vintage” are used in combination with the South African geographical indication “CAPE”
Los términos “Ruby”, “Tawny” y “Vintage” se utilizan en combinación con la indicación geográfica sudafricana “CAPE”.
The South African Code for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves.
Código sudafricano para comunicar los resultados de exploraciones, recursos minerales y reservas minerales.
The market share of South African imports has decreased from 0,5 % to 0,1 % during the period considered.
La cuota de mercado de las importaciones procedentes de Sudáfrica descendió del 0,5 % al 0,1 % durante el período considerado.
As far as the prices of South African OEM imports are concerned the Commission received contradictory information.
En cuanto a los precios de las importaciones de ruedas OEM originarias de Sudáfrica, la información recibida por la Comisión era contradictoria.
The prices of those imports remained largely at a higher level than the South African prices and even increased by 1 %.
Sus precios se mantuvieron en gran medida a un nivel más elevado que el de los precios sudafricanos e, incluso, subieron un 1 %.
Palabra del día
el inframundo