Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Amid all the sour grapes and pushback, it almost seemed providential timing that former President George H.W.
En medio de todas la frustración y el rechazo, casi pareció una sincronización providencial que el expresidente George H.W.
Yahweh has done everything that could be expected and more, but Judah yielded only wild and sour grapes that are good for nothing.
Yahvé ha hecho todo lo que podía haber hecho y más, pero Judá le rindió uvas silvestres y amargas que no sirven para nada.
Sour grapes, this man.
Para él, las uvas están verdes.
But it was rooted in facts, not in sour grapes.
Pero estuvo enraizada en hechos, no en el resentimiento.
There were the usual sour grapes, but nothing too serious.
Ocurrieron las dificultades usuales, pero nada demasiado serio.
It is also an attitude of sour grapes.
También es una actitud de nuestras uvas amargas.
There is no need for sour grapes philosophy.
No hay necesidad de la filosofía de las uvas verdes.
Each man who eats sour grapes, his teeth shall be set on edge.
Todo hombre que coma uvas agrias, sus dientes tendrán la dentera.
Their philosophy is 'sour grapes' philosophy.
Su filosofía es como la filosofía de las uvas verdes.
That sounds like sour grapes to me.
Me suena a "las uvas estaban verdes".
Palabra del día
la capa