Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Mr President, I too would like to congratulate Mr Soulier.
Señor Presidente, yo también quiero felicitar al Sr. Soulier.
Mr President, unfortunately I cannot congratulate the rapporteur, Mr Soulier.
Señor Presidente, lamentablemente yo no puedo felicitar al ponente, Sr. Soulier.
Mr President, I must congratulate André Soulier on his excellent report.
Señor Presidente, deseo felicitar a André Soulier por su excelente informe.
Mr President, thank you Mr Soulier for your introduction.
Señor Presidente, doy las gracias al Sr. Soulier por su presentación.
Soulier was all-in at that point, and Schock called.
En ese punto Soulier estaba all-in y Schock le había pagado.
Soulier and binding vest, no bathing costume.
Soulier y el chaleco de unión, sin traje de baño.
Mr Soulier, why do you say nothing about those cases?
¿Por qué no hace usted ninguna referencia a estos casos, señor Soulier?
Mr President, I agree with what Mr Soulier has just said.
Señor Presidente, estoy de acuerdo con lo que acaba de decir el Sr. Soulier.
So when Bulgaria and Turkey are in Europe, what will we do then, Mr Soulier?
Dado que Bulgaria y Turquía están en Europa, ¿qué haremos, señor Soulier?
Mr President, Mr Soulier was to address the House today.
Señor Presidente, nuestro colega André Soulier tendría que haber intervenido hoy ante ustedes.
Palabra del día
el saltamontes