Sotros | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Él ha ido al cielo a preparar un lugar para no sotros.	He has gone to heaven to prepare a place for us there.
¿Cuáles de esas instrucciones se aplican todavía a no- sotros?	Which of these instructions still apply to us?
Así es como nosotros los niños menonitas del sur de Onta- rio aprendimos a pensar acerca de aquellos que no eran parte de no- sotros.	That is how we Mennonite children in southern Ontario learned to think of those who were not part of us.
Él hace lo mismo por no- sotros cuando aceptamos su don de la gracia: él nos da vida nueva y nos recibe en su familia.	He does the same for us when we ac- cept His gift of grace—He gives us new life and welcomes us into His family.
Lo que se necesitaba era que alguien como no- sotros, que conocía el camino, nos mostra- ra adónde ir para encontrar refugio.	What we needed was One like us who knew the way, to show us where to go for safety, Someone of whom we would not be afraid.
Hasta este momento no se ha llegado a más con‐ clusiones, pero el hecho de que el avión pudo haber sido derribado hace aún más dolorosa esta cuestión para no‐ sotros.	No further facts have been established at this point, but the fact that the plane might have been shot down has made the matter even more painful for us.
En el último momento, cuando ya había que entregarle al Comité Central una plataforma terminada, se suscitó entre no sotros y los zinovievistas una ruptura diplomática bien precisa, justamente por el problema de la fórmula que a usted tanto le interesa.	At the last moment, at a time when it was already necessary to hand in a finished platform to the Central Committee, a clear-cut diplomatic break occurred between us and the Zinovievists precisely over the question of this formula which interests you so much.
Al mirar hacia atrás, vemos cómo el Señor nos ha ido guiando a través de todo y cómo nuestra Buena Madre ha ido caminando con no- sotros a través de los varios expertos que intervinieron.	As we look back, we see how the Lord has guided us all through and how Our Good mother has journeyed with us through the in- tervention of various resource persons.
Es una historia que abre ante no- sotros los siglos pasados.	It is a history that opens up to us the past centuries.
Evi- tan todos los pecados que son bastante comunes entre no- sotros.	They avoid offensive sins that are very common among us.