Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Seudo-escarabajo giratorio insertado en una sortija de oro lisa. | Revolving pseudo-scarab inserted into a smooth gold ring. |
Magnífica sortija de oro blanco, compuesta de una cinta plana, adornada de letras H. | Superb ring in white gold, composed of one thin sleeve, decorated with letters H. |
Una tarjeta ha circulado profusamente por Centroamérica: una pastilla blanca aparece engarzada en una bella sortija de oro. | A card circulating all over Central America shows a white pill mounted on a beautiful gold ring. |
Magnífica sortija de oro amarillo, engastada cerrado, de zafiros, en el centro de un importante peridoto de talla óvalo. | Superb ring in yellow gold, close set, of sapphires, one significant peridot oval cut in its center. |
Muy bonita sortija de oro amarillo y zafiro, en la cual figura una importante trenza abombada delicadamente engastada de un zafiro de talla redonda. | Very beautiful 1980's ring in yellow gold sapphire, including one significant dome-shaped plait delicately set with one round cut sapphire. |
Encantador sortija de oro blanco y diamantes, en la cual figura una delicada estrella geométrica finamente engastada de diamantes de talla brillante de 0.20 quilate en total. | Charming ring in white gold diamonds, including one delicate geometric star carefully set with brilliant cut diamonds a total of 0.20 carat. |
Elegante sortija de oro blanco, delicadamente engastada de un diamante de talla brillante de aproximadamente 0.20 quilate, compuesta de un delicado anillo biselado de oro blanco. | Elegant ring in white gold, delicately set with one brilliant cut diamond about 0.20 carat, composed of one delicate mitered edge ring in white gold. |
Independientemente de si se trata de una sortija de oro, unos pendientes de perlas o un collar, siempre podrá confiar en el servicio de nuestros expertos especialistas en joyas. | Whether it's a gold ring, pearl earrings or a precious necklace, you can rely on the fine craftsmanship of our excellently trained jewelry specialists. |
Si la tiene en una sortija de oro blanco o platino de baja calidad, no tiene el estilo y el diamante tendrá muchos defectos, así que esto no será un anillo codiciado. | If it was set in white gold or poor-grade platinum, lacks style and its diamond has visible flaws, this is not a ring to covet. |
Y, mientras bailaban, sin que ella lo advirtiese le pasó una sortija de oro por el dedo; además, había dado orden de que el baile se prolongase mucho tiempo. | And whilst she was dancing, he contrived, without her noticing it, to slip a golden ring on her finger, and he had given orders that the dance should last a very long time. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
