Sortean | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

También se sortean premios entre los concurrentes a la fiesta.	Prizes among those attending the party were also drawn.
ReifenDirekt.de y Dunlop sortean premios vertiginosos hasta el 30 de abril de 2018.	ReifenDirekt.de and Dunlop are giving away exciting prizes until 30th April 2018.
Las ruedas y los neumáticos de gran tamaño sortean cualquier camino sin problemas.	Large wheels and tyres cope effortlessly with any road.
Los números se sortean cada miércoles y sábado a las 20:00 horas (Hora de Brasil).	Winning numbers are drawn every Wednesday and Saturday at 8:00PM (Brazilian time).
También se realizan concursos en los que se sortean terneros o distintos ejemplares ganaderos.	Contests in which calves or other livestock are drawn copies are also available.
Pero a veces, como cuando se sortean escalones empinados, necesitamos una mano de un tercero.	But at times, like when negotiating steep steps, we need a hand from a third party.
La red se cala en puntos específicos que se sortean cada año entre los pescadores profesionales.	The points are randomly allocated each year among professional fishermen.
A través de designaciones autoritarias y personales, sortean el corrupto sistema federal, que se sustenta en gobernadores todopoderosos.	Through authoritarian, personal appointments, they bypass the deeply corrupt federal system, based on all-powerful governors.
En ocasiones, los proveedores o clientes patrocinan eventos donde se entregan o sortean premios entre los presentes.	Suppliers or clients occasionally sponsor events where raffles or prizes are awarded to attendees.
Se sortean por peso y se empacan en cajas de foam de 10 kg con esponjas isotérmicas y gel-ice.	They are sorted by weight and packed in 10 kg Styrofoam boxes with chilled-wet sponges and gel-ice.