Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A steep path leads from the houses to the very place of the apparitions, along which–in 1989–bronze reliefs were placed representing the joyful and the sorrowful mysteries of the Rosary (the work of Prof. Carmelo Puzzolo). | El camino que conduce desde la ruta hacia el lugar de las primeras apariciones es empinado. Unos bajorelieves en bronce que representan los misterios gozosos y dolorosos del rosario jalonan esta senda desde 1989 (obra del Prof. Carmelo Puzzolo). |
He said that at this time the Rosaries, the sorrowful mysteries, must be said for our Holy Father. | El dice que ahora los Rosarios, los Misterios Dolorosos, deben ser rezados por nuestro Santo Padre. |
It is almost paradoxical to think that the sorrowful mysteries of the Rosary impermeate the soul with happiness. | Es casi paradójico pensar que los misterios dolorosos del Rosario comuniquen, al alma de quien los reza, un gozo profundo. |
It all began when Veronica (and four others) at the request of Our Lord were praying the sorrowful mysteries of the holy Rosary in her home. | Todo comenzó cuando Verónica (y otras cuatro personas) a petición de nuestro Señor, estaban rezando los misterios dolorosos del Santo Rosario en su casa. |
This same attitude operates in us, thanks to the Holy Spirit, when, in the experience of sickness, we travel with Mary the way of the sorrowful mysteries. | Esa misma actitud la tenemos nosotros, gracias al Espíritu Santo, cuando, en la experiencia de la enfermedad, recorremos con María la senda de los misterios dolorosos. |
For the 10th consecutive year, I was invited during Holy Week to pray the sorrowful mysteries of an early morning rosary with the students and faculty of Bishop Chatard High School in Indianapolis. | Por décimo año consecutivo fui invitado durante la Semana Santa a rezar los Misterios Dolorosos en un rosario tempranero con los estudiantes y el cuerpo de maestros de la escuela secundaria Bishop Chatard en Indianápolis. |
According to the current use, in the reciting of the rosary Monday and Saturday are dedicated to the joyful mysteries; Tuesday and Friday, to the sorrowful mysteries; Wednesday and Sunday, to the glorious mysteries; Thursday, to the luminous mysteries. | Según la costumbre del rezo del rosario, lunes y sábado son dedicados a los misterios gozosos; martes y viernes, a los misterios dolorosos; miércoles y domingo, a los misterios gloriosos; jueves, a los misterios luminosos. |
Darryl Bolisay, LOSM, leading the Sorrowful Mysteries of the Rosary. | Darryl Bolisay, LOSM, dirigiendo los Misterios Dolorosos del Rosario. |
In the Third Sorrowful Mysteries is contemplated the crowning of thorns. | En la Tercera Dolorosa Misterios se contempla la coronación de espinas. |
Then we entered into the Sorrowful Mysteries. | Entonces entramos en los Misterios Dolorosos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
