Soroche | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Solo padeció soroche el único que creyó en las recomendaciones.	Only suffered soroche the one who took care about recommendations.
Visite el lago Junín. Magnífica comida si el soroche lo permite.	Visit Lake Junin. Magnificent eating if the altitude permits.
Mal de altura conocido localmente como soroche puede poner en en más de 2500 msnm.	High altitude sickness known locally as soroche can set in at over 2,500 masl.
Las personas que se encuentran en buen estado físico son menos propensas, o casi improbable, padecer de soroche.	People that are in good physical conditions are less susceptible, or almost unlikely, to suffer from soroche.
Los síntomas de la enfermedad de altitud o de soroche son dolores de cabeza, vértigos, trastorno y cólicos estomacales.	The symptoms of altitude sickness or soroche are headaches, dizziness, stomach upset and tiredness.
En casos más extremos, llevar pastillas para el mareo de altura (soroche), así como mini-tanques de oxígeno.	In more extreme cases, pharmacies carry pills for altitude sickness (soroche) as well as mini oxygen tanks.
Las alturas del recorrido no pasan los 3,100 msnm, no generando problemas relacionados con el mal de altura (soroche).	The heights of the route do not pass the 3,100 masl, not generating problems related to altitude sickness (soroche).
Mal de altura o soroche Algunas ciudades del Perú superan los 4800 msnm, sobre todo en la sierra sur y central.	Some cities in Peru are above 4,800 masl, especially in the mountains of the southern and central regions.
Descansando el primer día de su llegada a las tierras altas, y consumir comidas ligeras para prevenir el mal de altura (soroche).	Rest on the first day of your arrival to the Highlands, and consume light meals to prevent altitude illness (soroche).
Puedes comprar pociones mágicas, combatir el soroche o apunamiento, formulas afrodisíacas, sapos disecados e incluso fetos de llama disecados para rituales Aymara.	You can buy medicine for high altitude, potions, aphrodisiac formulas, dried frogs and even dried llama fetuses for Aymara rituals among many others.