soroche

el soroche(
soh
-
roh
-
cheh
)
Un sustantivo masculino es un sustantivo que sigue a un artículo masculino y que es modificado por adjetivos masculinos (p. ej. el hombre guapo, el sol amarillo).
sustantivo masculino
1. (medicina)
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
(Suramérica)
a. altitude sickness
Les dio soroche a varios miembros del equipo de fútbol visitante.Several members of the visiting soccer team got altitude sickness.
El guía de montaña nos dio medicina para el soroche.The mountain guide provided us with medication for the altitude sickness.
b. mountain sickness
A pesar del soroche, logré llegar a la cima de la montaña.In spite of the mountain sickness, I managed to reach the peak.
2. (rubor)
Regionalismo que se usa en Chile
(Chile)
a. blush
¡Sé que estás avergonzada! Se te nota el soroche en el rostro.I know that you're embarassed! I can see the blush on your face.
a. galena
¿Cuál es la cantidad de plomo presente en el soroche?What's the lead content of galena?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce soroche usando traductores automáticos
Palabra del día
tallar