Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
How to get free of the curses of sorceresses?
¿Cómo librarse de las maldiciones de los hechiceros?
Like most sorceresses, she was sterile.
Como la mayoría de hechiceras, era estéril.
At first you'll be besieged by peasants and knights to make room for sorceresses, druids, rogues and priests.
Al principio podrás ser sitiado por campesinos y caballeros para dejar espacio a las hechiceras, los druidas, pícaros y sacerdotes.
The nagual is not quite a leader; he is the person who lends the sorceresses soundmindedness, sobriety, and purpose.
El nagual no es exactamente un líder; es la persona que da a las brujas cordura, sobriedad y propósito.
From that time I dreamed of a bright future relying on fortunetellers and sorceresses and tried to comfort myself by visiting a Buddhism temple.
Desde ese entonces yo soñé con un futuro brillante confiando en los adivinos y hechiceros, e intenté consolarme a mí mismo visitando un templo budista.
Or to those men, and many women, who desperately cling to the last thread of hope to save their family and go to magicians and sorceresses in secret to get their beloved back home.
O a esos hombres desesperados, y a muchas mujeres, que se aferran al último hilo de esperanza para salvar a su familia y recurren, en secreto, a magos y hechiceros para hacer que vuelva a casa.
Since I had no way to draw any conclusions, Don Juan explained to me that sorceresses, in theory, come and go as they please in that world because of their enhanced awareness and their femaleness.
Puesto que no tenía manera alguna de sacar mis propias conclusiones, don Juan me explicó que en teoría las brujas van y vienen a ese mundo a su antojo, debido a su conciencia acrecentada y a su feminidad.
In our country, magazines offer the weekly horoscope according to diverse currents, and newspapers publicize commercially Peruvian healers, Brazilian sorceresses, fortunetellers, and several activities related to false spirituality.
En nuestro país las revistas presentan el horóscopo de la semana según diversas corrientes y los diarios hacen publicidad comercial de curanderos peruanos, hechiceras de Brasil, adivinadoras de la suerte y diversas actividades de falsa espiritualidad.
Palabra del día
malvado