El motor debe colocarse lenta y uniformemente sobre los soportes de motor. | The engine must be placed slowly and evenly on the respective engine mounting. |
Los soportes de motor y de la transmisión están el la posición original. | Engine and transmission mounts are in the stock position. |
El marco consiste en la placa superior, placa inferior, los brazos y soportes de motor. | The frame consisted of the top plate, bottom plate, arms and motor mounts. |
En MFCS proveemos núcleos de acero para bujes de suspensión y soportes de motor. | We provide steel inners for rubber suspension bushings. |
Además de los soportes de motor, DT® Spare Parts ofrece también los soportes para la caja de cambios. | In addition to engine mountings, DT® Spare Parts also offers all standard gearbox mountings. |
Además de los soportes de motor, DT Spare Parts ofrece también los soportes para la caja de cambios. | In addition to engine mountings, DT Spare Parts also offers all standard gearbox mountings. |
Los soportes de motor MEYLE amortiguan con fiabilidad las oscilaciones del motor y proporcionan a éste una suspensión sin vibraciones. | MEYLE engine mounts provide efficient torsional vibration damping and vibration-free engine suspension. |
La característica que más dificultades plantean los soportes de motor es el surco profundo ubicado en el centro de los mismos. | Engine mount The most difficult feature on these engine mounts is the deep slot in the centre. |
Para 2001 el interior aumentó vamped con asientos del balde netos, regulables diseñados de un metal, una carrera más duradera y nuevos soportes de motor. | For 2001 the interior was vamped up with a metal styled trim, adjustable bucket seats, a more durable dash, and new engine mounts. |
Con más de 100 nuevos soportes de motor MEYLE para más de 3.000 aplicaciones, el fabricante hamburgués aumenta ahora su cobertura en este segmento notablemente. | With the most recent addition of over 100 new MEYLE engine mounts, the Hamburg manufacturer's product range now caters for more than 3,000 applications in this segment. |
