Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La mejor web almacena también soporte de pago que sea exclusivo de algunos países. | The best web stores also support payment methods that might be unique to certain countries. |
De hecho, es muy similar, las únicas excepciones que conozco son el programa de instalación más limpio para el software y el soporte de pago. | In fact, it's very similar, the only exceptions I know of are the neater installer for software and paid support. |
Pero después de que Windows 7 se queda sin apoyo, Microsoft se compromete a ofrecer soporte de pago para los que realmente quiere meter a 7. | But after Windows 7 runs out of support, Microsoft promises to offer paid support for the ones who really want to stick to 7. |
A medida que avanzamos hacia los planes de soporte de pago, puede haber un renovado interés en el concepto de foros de usuarios y, si hay una demanda, vamos a reactivar. | As we move towards paid support plans, there may be renewed interest in the concept of user forums and, if there is a demand, we will reactivate them. |
Además continuamos con el desarrollo de Kiosko y Más, como soporte de pago con contenido enriquecido audiovisual, y potenciamos la búsqueda de nuevas fuentes de ingresos para apuntalar nuestro negocio. | We are also continuing to develop Kiosko y Más, a premium platform with enriched audiovisual content, and we are stepping up our search for new sources of digital revenues to support the business. |
Los gastos por pagos de impuestos, compra de libros, elaboración de facturas o comprobantes de crédito fiscal, se trasladaran con su soporte de pago, íntegramente al cliente, para su reintegro o para conciliar su cuenta. | The expenses made for tax payments, buying of books, printing of fiscal stationery, and others, will be filed to the client for reimbursement or for settling his account. |
Asimismo, dentro de las iniciativas hacia nuevas audiencias e ingresos sigue destacando la plataforma Kiosko y Más como soporte de pago con contenidos audiovisuales y Oferplan.com que permite la comercialización de ofertas de descuento a los usuarios de las ediciones digitales de Vocento. | Initiatives that are underway to find new audiences and revenues include the Kiosko y Más platform for paid content, including audiovisual content, and Oferplan.com, which provides users of the digital editions of Vocento with discount offers. |
Soporte de pago: si tenemos algún problema podremos contratar los servicios de Microsoft para que lo solucionen. | Paid Support: if we have any problem we will be able to hire the services of Microsoft so they solve the problem. |
Soporte de pago Olvídese de esperas. El soporte Premium le proporciona prioridad para recibir soporte técnico más rápido para la implementación, configuración, migración y asistencia prioritaria. | Premium Support let's you move to the front of the line to get faster technical support for deployment, configuration, migration, and priority assistance. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
