Si usted no puede soportarlo más, ¿qué vas a hacer? | If you can't bear it anymore, what will you do? |
Y todo lo que podemos hacer es sonreír y soportarlo. | And all we can do is grin and bear it. |
Bueno, si tu corazón puede soportarlo, vas a venir conmigo. | Well, if your heart'll stand it, you're coming with me. |
No podía soportarlo más... ser invisible, como un fantasma. | I couldn't take it anymore... being invisible, like a ghost. |
Uno puede soportarlo solo a través de una idea poderosa. | One can endure it only through a powerful idea. |
Pues creo que el director de asequibilidad puede soportarlo. | Well, i think the director of acquisitiveness can take it. |
Rezar desde la mañana a la noche, no puedo soportarlo. | Pray from morning to night, I can not stand it. |
Esta casa no tiene vida, y no puedo soportarlo más. | This place has no life, and i can't take it anymore. |
Él estaba abusando de los ancianos y no pude soportarlo. | He was abusing old people and I couldn't bear it. |
¡Tú eres responsable por eso... y yo no puedo soportarlo! | You are responsible for that, and I can't stand it! |
