Cada bendición hace la vida maravillosa y a veces soportable. | Each blessing makes life wonderful and at times bearable. |
Las temperaturas son muy altas, pero soportable durante todo el año. | The temperatures are quite high, but bearable throughout the year. |
El viento tiende a hacer un poco soportable el calor. | The wind tends to make the heat a bit bearable. |
Un solo plano, la caldera un poco ruidosa (pero soportable). | Single flat, the boiler a bit noisy (but bearable). |
Un poco de ruido de la carretera, pero es soportable. | Means a bit of road noise, but it is bearable. |
Para Quraish los límites de lo soportable habían sido sobrepasados. | For Quraish the limits of what was bearable had been passed. |
Ya es de noche pero el trayecto ha sido soportable. | It's night already, but the journey has been bearable. |
Sin embargo la escasa humedad hace el calor más soportable. | The low humidity makes the heat more bearable, however. |
Remojar los pies durante 20 minutos a la temperatura más alta soportable. | Soak the feet for 20 minutes at the highest temperature bearable. |
Y esta pérdida puede ser más soportable sin un nombre. | And this loss might be a little more bearable without a name. |
