soportable

bearable

Cada bendición hace la vida maravillosa y a veces soportable.	Each blessing makes life wonderful and at times bearable.
Las temperaturas son muy altas, pero soportable durante todo el año.	The temperatures are quite high, but bearable throughout the year.
El viento tiende a hacer un poco soportable el calor.	The wind tends to make the heat a bit bearable.
Un solo plano, la caldera un poco ruidosa (pero soportable).	Single flat, the boiler a bit noisy (but bearable).
Un poco de ruido de la carretera, pero es soportable.	Means a bit of road noise, but it is bearable.
Para Quraish los límites de lo soportable habían sido sobrepasados.	For Quraish the limits of what was bearable had been passed.
Ya es de noche pero el trayecto ha sido soportable.	It's night already, but the journey has been bearable.
Sin embargo la escasa humedad hace el calor más soportable.	The low humidity makes the heat more bearable, however.
Remojar los pies durante 20 minutos a la temperatura más alta soportable.	Soak the feet for 20 minutes at the highest temperature bearable.
Y esta pérdida puede ser más soportable sin un nombre.	And this loss might be a little more bearable without a name.
Tamox y/o Proviroxyl harían el ciclo más soportable para evitar efectos estrogenic.	Tamox and/or Proviroxyl would make the cycle more endurable to avoid estrogenic effects.
Lo peor sería más soportable que el no saber nada.	The worst would be more endurable than not knowing at all.
Los productos hechos con acrílico, no solo son exquisita, sino también soportable.	Products made with acrylic, are not only exquisite, but also endurable.
Supongo que es la única forma de que sea soportable.	I suppose that's the only way to deal with it.
A veces más de lo que crees que es soportable.	Sometimes more than you think is bearable.
La temperatura más alta soportable es 1200 grados centígrados.	The endurable highest temperature is 1200 centigrade degree.
El dolor en mi cadera y en la ingle apenas era soportable.	The pain in my hip and in my groin was hardly bearable.
Los salones también tenían un ventilador que hace más soportable el calor.	All lounges also had a fan which made the heat more bearable.
El número completamente soportable, hasta ponían en order casi cada día.	Number quite tolerable, even were cleaned almost every day.
No es fácil hacer una combinación soportable.	It is not easy to make a liveable combination.