Sopena | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Participación en procedimiento de corte o procedimiento administrativo como parte o bajo sopena como testigo; 6.	Participation in a court or administrative proceeding as a party or under subpoena as a witness; 6.
El premio lo otorgará un jurado, en base a criterios de narrativa cinematográfica, seleccionado para la ocasión por la Asociación de Libreros de Huesca y la Fundación Anselmo Pié Sopena.	A jury selected on this occasion by the Bookshop Association and Anselmo Pié Sopena Foundation is to grant this award following film narrative criteria.
No dejar a ninguna criatura atrás en el aprendizaje de la lectura, una capacidad básica de la comunicación humana y del crecimiento personal, es la misión fundamental de la línea de investigación dirigida por el profesor Josep Maria Sopena en la Facultad de Psicología de la UB.	Leaving no kids behind in the reading learning, a basic skill for human communication and personal development: this is the essential mission of the research line directed by Professor Josep Maria Sopena at the Faculty of Psychology of the UB.
Bungalows, cabañas y alojamientos con encanto con chimenea en Sopeña (Cantabria, España)	Bungalows, cottages and charming accommodation with fireplace in Sopeña (Cantabria, Spain)
Servicio de Medicina Interna: Bernardo Sopeña López.	Internal Medicine Service: Bernardo Sopeña López.
Incluye un prefacio escrito por Robin Willson y prólogo de Germán Sopeña.	It includes a Preface written by Robin Willson and a Prologue by Germán Sopeña.
¿Será verdad que Elvira de Sopeña es la mujer más hermosa de toda Europa?	Is it true that Elvira de Sopeña is the most beautiful woman in Europe?
También lo fue del diario Arriba como sucesor de Federico Sopeña, desde 1943 hasta 1952.	He also worked for the newspaper Arriba as a successor to Federico Sopeña, from 1943 to 1952.
A su lado se muestran fotografías contemporáneas tomadas de la misma posición en 1999 por Germán Sopeña.	Along side each are contemporary photographs taken from the same position in 1999, by Germán Sopeña.
Afirma que la propuesta de Sopeña supone el comienzo de la recuperación de un pueblo declarado Conjunto Histórico.	Affirms that the proposed Sopeña marks the beginning of the recovery of a people declared Historic.