Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pero escuchar comprende mucho más que sonidos fuertes o leves. | But hearing is about more than loud and soft sounds. |
Pídales que les cuenten sobre todas las cosas que hacen sonidos fuertes o suaves como el televisor o la radio. | Ask you children to tell you about all the things that make loud or soft sounds such as the TV, the radio. |
Cuando estas aves sienten angustia o nervios por la presencia de un depredador, emiten sonidos fuertes para dar alerta de su presencia. | When these birds feel threatened due to the presence of a predator, they emit a piercing alert call. |
Los preamplificadores de micrófono incluyen alimentación phantom de +48 voltios y una gran cantidad de ganancia para capturar desde susurros pequeños hasta sonidos fuertes en vivo. | Microphone preamplifiers include +48 volt phantom power and a large amount of gain to capture everything from small whispers to loud live sounds. |
Descubrió las campanas planas al seguir la atracción que sentía por unos sonidos fuertes, hermosos y potentes que él escuchaba en su interior desde su infancia. | He discovered flat campaigns to follow the attraction that felt by some strong, beautiful and powerful sounds that he heard inside from his childhood. |
Suavizado del Sonido Incluso cuando se producen sonidos fuertes o inesperados, Amadé aísla los ruidos imprevistos y los reduce para evitar la interferencia con las señales del habla. | Sound Smoothing Even when loud or unexpected sounds occur, the Amadé isolates impromptu noises and reduces them without interfering with speech signals. |
Mientras que la madera de aliso tonal proporciona sonidos fuertes, corpulento, el arce ayuda a crear una fabulosa gama alta sin hacerlas demasiado demasiado pronunciado para ofrecer un suave crujido. | While the alder tonewood provides strong, full-bodied sounds, the maple helps create a sizzling high end without making them too over-pronounced to deliver a smooth crunch. |
Usted sabrá cuando se están grabando las imágenes porque escuchará y sentirá sonidos fuertes de golpeteo cuando se activan las bobinas que generan los pulsos de radiofrecuencia. | You will know when images are being recorded because you will hear and feel loud tapping or thumping sounds when the coils that generate the radiofrequency pulses are activated. |
Usted sabrá que se están grabando las imágenes porque escuchará y sentirá sonidos fuertes de golpeteo cuando se activan las bobinas que generan los pulsos de radiofrecuencia. | You will know when images are being recorded because you will hear and feel loud tapping or thumping sounds when the coils that generate the radiofrequency pulses are activated. |
Ver el Apple TV sin molestar a otros: El Apple TV puede disminuir el nivel general de sonido al reducir los sonidos fuertes de la música y de los efectos de sonido. | Watch Apple TV without disturbing others. Apple TV can lower the overall sound level by reducing the loudness of music and sound effects. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
