sonidos fuertes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero escuchar comprende mucho más que sonidos fuertes o leves.	But hearing is about more than loud and soft sounds.
Pídales que les cuenten sobre todas las cosas que hacen sonidos fuertes o suaves como el televisor o la radio.	Ask you children to tell you about all the things that make loud or soft sounds such as the TV, the radio.
Cuando estas aves sienten angustia o nervios por la presencia de un depredador, emiten sonidos fuertes para dar alerta de su presencia.	When these birds feel threatened due to the presence of a predator, they emit a piercing alert call.
Los preamplificadores de micrófono incluyen alimentación phantom de +48 voltios y una gran cantidad de ganancia para capturar desde susurros pequeños hasta sonidos fuertes en vivo.	Microphone preamplifiers include +48 volt phantom power and a large amount of gain to capture everything from small whispers to loud live sounds.
Descubrió las campanas planas al seguir la atracción que sentía por unos sonidos fuertes, hermosos y potentes que él escuchaba en su interior desde su infancia.	He discovered flat campaigns to follow the attraction that felt by some strong, beautiful and powerful sounds that he heard inside from his childhood.
Suavizado del Sonido Incluso cuando se producen sonidos fuertes o inesperados, Amadé aísla los ruidos imprevistos y los reduce para evitar la interferencia con las señales del habla.	Sound Smoothing Even when loud or unexpected sounds occur, the Amadé isolates impromptu noises and reduces them without interfering with speech signals.
Mientras que la madera de aliso tonal proporciona sonidos fuertes, corpulento, el arce ayuda a crear una fabulosa gama alta sin hacerlas demasiado demasiado pronunciado para ofrecer un suave crujido.	While the alder tonewood provides strong, full-bodied sounds, the maple helps create a sizzling high end without making them too over-pronounced to deliver a smooth crunch.
Usted sabrá cuando se están grabando las imágenes porque escuchará y sentirá sonidos fuertes de golpeteo cuando se activan las bobinas que generan los pulsos de radiofrecuencia.	You will know when images are being recorded because you will hear and feel loud tapping or thumping sounds when the coils that generate the radiofrequency pulses are activated.
Usted sabrá que se están grabando las imágenes porque escuchará y sentirá sonidos fuertes de golpeteo cuando se activan las bobinas que generan los pulsos de radiofrecuencia.	You will know when images are being recorded because you will hear and feel loud tapping or thumping sounds when the coils that generate the radiofrequency pulses are activated.
Ver el Apple TV sin molestar a otros: El Apple TV puede disminuir el nivel general de sonido al reducir los sonidos fuertes de la música y de los efectos de sonido.	Watch Apple TV without disturbing others. Apple TV can lower the overall sound level by reducing the loudness of music and sound effects.
Su hijo notará cuando se estén grabando las imágenes porque escuchará y sentirá sonidos fuertes de golpeteo cuando se activan las bobinas que generan los pulsos de radiofrecuencia.	Your child will know when images are being recorded because he/she will hear and feel loud tapping or thumping sounds when the coils that generate the radiofrequency pulses are activated.
Mientras que la madera de aliso tonal proporciona sonidos fuertes y con cuerpo, la combinación de maple y palisandro abre el rango medio de guitarras y da los agudos un montón de calor y brillo.	While the alder tonewood provides strong, full-bodied sounds, the maple and rosewood combination opens up the guitars midrange and gives the highs plenty of warmth and sparkle.
El ruido por la Exploración Petrolera, de Gas y Minería La industria petrolera y de gas genera sonidos fuertes y continuos a través de operaciones de pruebas sísmicas, las tuberías y la construcción de plataformas, la remoción y perforaciones.	Noise from Oil and Gas Exploration and Mining The oil and gas industry generates loud and continuous sounds through seismic-survey operations, pipeline and platform construction and removal and drilling.
Los estudios muestran que cerca del 30-35% de todos los casos de pérdida de audición se deben a la exposición a sonidos fuertes, por ejemplo, en el trabajo o en el tiempo libre.	The studies show that about 30-35% of all hearing loss is credited to exposure to loud sounds for instance at work or during free time.Such noise includes loud cars passing on the street, the buzz of the mall's food court, loud music in headphones etc.
Su bebé debe de asustarse en respuesta a estos sonidos fuertes.	Your baby should startle in response to these loud sounds.
Estos sonidos fuertes son normales y no deberían preocuparlo.	These loud noises are normal and should not worry you.
Hubo sonidos fuertes de trueno fuera de mi hotel.	There were loud sounds of thunder outside my hotel.
Prueban su voz y hacen sonidos fuertes y suaves.	They test their voice, and make loud and soft sounds.
Botan objetos haciendo sonidos fuertes con los ojos cerrados.	Throw objects making loud sounds with eyes closed.
Los sonidos fuertes y las luces también aumentan el efecto.	The loud sounds and harsh lights increase this effect.