Y ese sonido raro es mi señal para irme... | And that weird sound is my cue to go, so... |
Mi corazón está palpitando. Estoy escuchando este sonido raro. | My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise. |
Mi corazón está latiendo. Estoy escuchando este sonido raro. | My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise. |
Ese es un sonido raro para provenir de un auto! | That's a weird noise for a car to make. |
Me pareció oír un sonido raro en el motor cuando volvíamos. | Thought I heard a weird sound in the engine on the way back. |
Debió cambiar su número, hay un sonido raro. | He must've changed his number. I'm just getting a weird sound. |
Ése es un sonido raro. | That's a weird sound. |
Nadie, Solo un sonido raro. | No one. Just a strange sound. |
Hace un momento me pareció escuchar una especie de sonido raro, señor. | A moment ago I thought I heard a funny kind of a noise, sir. |
Oh, a propósito ¿escuchaste un sonido raro en el motor, o no? | Oh, by the way you didn't hear a funny pinging noise in the engine, did you? |
