Nadie nota el sonido de un reloj, ¿pero dos? | No one notices the sound of one clock ticking, but two? |
¿Sabes que puedes hipnotizar con el sonido de un reloj? | Do you know they used to hypnotize people with the sound of ticking? |
El sonido de un reloj era sustituido por el sonido del canto de los pájaros. | The sound of a clock ticking was replaced by the sounds of birds singing. |
-Parece el sonido de un reloj. | It sounds like a clock. |
Por ejemplo, un gran número de complicaciones en un movimiento puede afectar el sonido de un reloj. | For instance, a great number of additional complications in a movement tend to muffle the sound of the watch. |
Permita que escuche diferentes sonidos (por ejemplo, un móvil de campanillas, el sonido de un reloj, música suave o una caja de música). | Let your baby hear different sounds (for example, wind chime, ticking clock, soft music, or music box). |
Otro rumor más, es que Hans Wilsdorf eligió el nombre por su parecido con el sonido de un reloj, según un ensayo publicado en el Boletín de la Escuela de Negocios Stern de la Universidad de Nueva York. | Yet another rumor is that Wilsdorf chose the name for its resemblance to the sound of a watch ticking, according to an essay in the NYU's Stern Business School Newsletter. |
