Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dentro todo estaba en silencio, excepto el lejano sonido de agua goteando.
All within was silent, save the distant sound of dripping water.
Solo escuchar el sonido de agua corriendo puede empezar la excitación.
Just listening to the sound of flowing water can kick-start the arousal.
Subiendo, oí el sonido de agua.
On the way up, I heard the sound of water.
Oigo el sonido de agua corriendo.
I hear the sound of running water.
El sonido de agua.
The sound of water.
Debe de haber algún sonido de agua.
There should be a gushing sound.
El sonido de agua que degustara desde la niñez era el sonido de la primavera.
The sound of water that I enjoyed since childhood was the sound of spring.
Un sonido de agua fue oído desde lejos que parecía purificar nuestra vida desde dentro de nosotros.
A sound of water was heard from afar that looked like purifying our life from within ourselves.
Cuando ésta se abre, produce un sonido de agua y de cuerdas que golpean contra un mástil.
When open, the suitcase produces the sound of water and ropes hitting against a mast.
La Terraza Moure es un encantador patio al aire libre, con madera, piedra, hormigón y vidrio, y el relajante sonido de agua corriente.
The Terraza Moure is a delightful little open air patio, with wood, stone, concrete and glass, and the restful sound of running water.
Palabra del día
disfrazarse