Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
These texts are musicological treatises, songbooks, or manuals like this.
Son tratados musicales, cancioneros o manuales como este mismo.
The same may be said of songbooks.
Se puede decir lo mismo de los himnarios.
There were some about lunfardo, tango and folk songbooks and other topics.
Los hubo sobre el lunfardo, cancioneros de tango y folklore y otros temas.
They also put together carefully assembled and decorated songbooks.
También preparaban cancioneros decorados que armaban con cuidado.
Poetry and songbooks are good choices for this age group too.
Las poesías y los libros de canciones también son buenas opciones para este grupo etario.
Furthermore in some songbooks the Frías brothers are mentioned.
Como si esto fuera poco, en algunos cancioneros se menciona a los hermanos Frías.
While we are passing out the songbooks we can discuss the meaning of the lyrics here.
Mientras estamos distribuyendo los cancioneros podemos discutir el significado de las letras aquí.
Pick up your songbooks.
Abran sus libros de partituras.
Lyrics without musical accompaniment: mainly revolutionary songs and songbooks from the 19th century.
Textos de canciones sin acompañamiento musical: esencialmente de canciones revolucionarias y compendios de letristas del siglo XIX.
Frequently the compilers of these songbooks also embellish this story with photographs, anecdotes and explanations of the songs.
Frecuentemente, los compiladores de estos cancioneros también embellecen este relato con fotografías, anécdotas y explicaciones de las canciones.
Palabra del día
el rocío