songbooks

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

These texts are musicological treatises, songbooks, or manuals like this.	Son tratados musicales, cancioneros o manuales como este mismo.
The same may be said of songbooks.	Se puede decir lo mismo de los himnarios.
There were some about lunfardo, tango and folk songbooks and other topics.	Los hubo sobre el lunfardo, cancioneros de tango y folklore y otros temas.
They also put together carefully assembled and decorated songbooks.	También preparaban cancioneros decorados que armaban con cuidado.
Poetry and songbooks are good choices for this age group too.	Las poesías y los libros de canciones también son buenas opciones para este grupo etario.
Furthermore in some songbooks the Frías brothers are mentioned.	Como si esto fuera poco, en algunos cancioneros se menciona a los hermanos Frías.
While we are passing out the songbooks we can discuss the meaning of the lyrics here.	Mientras estamos distribuyendo los cancioneros podemos discutir el significado de las letras aquí.
Pick up your songbooks.	Abran sus libros de partituras.
Lyrics without musical accompaniment: mainly revolutionary songs and songbooks from the 19th century.	Textos de canciones sin acompañamiento musical: esencialmente de canciones revolucionarias y compendios de letristas del siglo XIX.
Frequently the compilers of these songbooks also embellish this story with photographs, anecdotes and explanations of the songs.	Frecuentemente, los compiladores de estos cancioneros también embellecen este relato con fotografías, anécdotas y explicaciones de las canciones.
The songbooks by Azkue (1864-1951) and Father Donostia (1886-1956) are the decisive compilations of traditional Basque music.	Los cancioneros de Azkue (1864-1951) y el Padre Donostia (1886-1956) son las colecciones decisivas de música tradicional vasca.
Another important contribution that the Czech students made to the Sachsenhausen musical world was their creation of songbooks.	Otra contribución importante que los estudiantes checos hicieron en la vida musical de Sachsenhausen fue la creación de cancioneros.
Between 1933 and 1945, scores of soldiers' songbooks were published, the majority during the war years.	Entre 1933 y 1945, se publicaron récords de libros de música de soldados, la mayoría durante los años de guerra.
It's common to see pictures of angels holding songbooks or harps or otherwise engaged in music-making.	Es común ver imágenes de ángeles sosteniendo cancioneros, arpas, o siendo parte de algo que tenga que ver con la música.
The San Francisco Public Library has an extensive collection of popular songs including songbooks and sheet music from the Dorothy Starr Collection.	La Biblioteca Pública de San Francisco posee una extensa colección de canciones populares, incluyendo cancioneros y partituras de la Colección Dorothy Starr.
By capturing these songs and their tunes in songbooks and cassettes, JAGORI has facilitated their outreach to every part and corner of the country.	Al capturar estas canciones y sus melodías en cancioneros y cassettes, JAGORI ha facilitado su difusión en todos los rincones del país.
It remained one of the most popular songs amongst Sachsenhausen inmates, and appears numerous times in the songbooks they created there.	Continuó siendo una de las canciones más populares entre los reclusos de Sachsenhausen y aparece en varias ocasiones en los cancioneros que allí se crearon.
Group singing was considered particularly important as a means of building group cohesion and obedience, and numerous songbooks were published for this purpose.	El canto grupal era considerado particularmente importante como medio para generar cohesión grupal y obediencia y se publicaron varios libros de música con esta finalidad.
In 1950 the song was translated into English for the new songbook on which all Jehovah's Witness songbooks worldwide are based.	En 1950, la canción se tradujo al inglés para el nuevo cancionero en el que se basan todos los cancioneros del mundo de los Testigos de Jehová.
This way, one of the richest and most popular songbooks of rock takes a subtlety and elegance that marked a milestone in the music of the XXI century.	De esta forma, uno de los cancioneros más ricos y populares de la cultura rock adquiere una sutileza y elegancia que marca un hito en la música del siglo XXI.