Sondean | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Los machos son cuernos y las hembras se sondean general.	The males are horned and the females are usually polled.
Y también se puede descubrir cómo sus amigos sondean.	And You can also find out how your friends polled.
Mis dedos suavemente sondean y ella jadea.	My fingers gently probe her, and she gasps.
Tanto carneros y ovejas se sondean o tienen solo pequeñas scurs o cuernos diminutos.	Both ewes and rams are polled or have only small scurs or diminutive horns.
Junto a ella hay dos edificios que literalmente sondean nuevas profundidades de la estupidez en su expresión arquitectónica.	Joining it are two buildings that plumb new depths of inanity in their literal architectural expression.
Así, al estudiar cuásares remotos se sondean las condiciones y procesos que regían en el universo antiguo.	So, when studying remote quasars we are sounding the conditions and processes that ruled in the ancient universe.
De forma predeterminada, éstos sondean automáticamente un asociado de replicación para comprobar si hay nuevos cambios una vez cada hora.	By default, they automatically poll a replication partner for new changes once every hour.
Ustedes dejan de cosechar, minar y cortar los recursos naturales de la Tierra y sondean el conocimiento contenido en su conciencia expandida.	You cease harvesting, mining, and cutting down Earth's natural resources and plumb the knowledge contained in your expanding consciousness.
Se han encontrado corrientes de estrellas despojadas de cúmulos, que sondean el campo gravitacional y la historia de la formación de nuestra Galaxia.	Streams of stars stripped from clusters, which probe our Galaxy's gravitational field and formation history, have been found.
Los investigadores de recursos son los buenos negociadores que sondean a otros para obtener información y apoyo, tomar nuevas ideas y desarrollarlas.	Resource investigators are good negotiators who probe others for information and support and pick up other's ideas and develop them.