Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Con los sonares de alta intensidad, el precio es demasiado elevado.	With high-intensity sonars, the price is too high.
Acceso a Navico Insight Store para transferir datos de gráficos y sonares.	Access to Navico Insight Store for transferring chart and sonar data.
El rumbo es un concepto importante en radares, sonares, navegación y agrimensura.	Bearing is an important concept in radar, sonar, navigation, and surveying.
He votado a favor de la propuesta de resolución sobre sonares navales.	I voted in favour of the motion for a resolution on naval sonars.
Exploraciones modernas, con uso de sonares, han comprobado que esta teoría es falsa.	Modern exploration with the use of sonar has proven this theory to be false.
El más reciente campo de actuación de la empresa es el desarrollo de sonares.	Omnisys' newest endeavor is the development of sonar equipment.
Esos factores, combinados, nos llevan a creer que esos sonares causan daños a los mamíferos marinos.	These factors, combined, lead us to believe that those sonars cause damage to sea mammals.
Como en anteriores ocasiones, el uso de sonares de baja frecuencia tuvo hizo que varios zifios quedaran varados.	As on previous occasions, the use of low-frequency sonar resulted in beaked whales being stranded.
En segundo lugar, los sonidos asociados a los sonares navales de alta intensidad se extienden a través de grandes superficies.	Secondly, the sounds associated with high-intensity naval sonars extend over large areas.
Comparto las preocupaciones del señor Florenz relativas a los efectos medioambientales nocivos de los sonares navales de alta intensidad.	I share Mr Florenz’s concerns as regards the harmful environmental effects of high-intensity naval sonars.