Los resultados de dichos esfuerzos aún no son satisfactorios. | The results of these efforts are still not satisfactory. |
Los anteriores inventarios de PCDD/PCDF no son satisfactorios para estos propósitos. | Earlier PCDD/PCDF inventories are not satisfactory for these purposes. |
No obstante, los resultados a nivel de país no son satisfactorios. | However, the results at the country level are not satisfactory. |
Los resultados que hemos logrado son satisfactorios solo en parte. | The results we achieved were only partly satisfactory. |
Los resultados hasta la fecha no son satisfactorios. | The results to date are not satisfactory. |
Los instrumentos para ejercer presión sobre los Estados miembros no siempre son satisfactorios. | The instruments for exerting pressure on Member States are not always satisfactory. |
Los resultados de la nueva resonancia no son satisfactorios. | The new MRI results are not satisfactory. |
Debemos señalar que los resultados no son satisfactorios. | We find that the outcome is not altogether convincing. |
Las imágenes impresas por un poco de tinta blanca UV no son satisfactorios para nosotros. | Printed images by some UV white ink are not satisfying for us. |
La Comisión considera que los procedimientos son satisfactorios y continúa aplicándolos. | The Commission has found the procedures satisfactory and it is continuing to implement them. |
