son satisfactorios

Traductor
Ejemplos

Los resultados de dichos esfuerzos aún no son satisfactorios.	The results of these efforts are still not satisfactory.
Los anteriores inventarios de PCDD/PCDF no son satisfactorios para estos propósitos.	Earlier PCDD/PCDF inventories are not satisfactory for these purposes.
Los resultados que hemos logrado son satisfactorios solo en parte.	The results we achieved were only partly satisfactory.
Los resultados hasta la fecha no son satisfactorios.	The results to date are not satisfactory.
Los resultados de la nueva resonancia no son satisfactorios.	The new MRI results are not satisfactory.
Debemos señalar que los resultados no son satisfactorios.	We find that the outcome is not altogether convincing.
Las imágenes impresas por un poco de tinta blanca UV no son satisfactorios para nosotros.	Printed images by some UV white ink are not satisfying for us.
La Comisión considera que los procedimientos son satisfactorios y continúa aplicándolos.	The Commission has found the procedures satisfactory and it is continuing to implement them.
Los conductos con costillas circunferenciales o corrugados que rompen el flujo de aire no son satisfactorios.	Ducts with circumferential ribs or corrugations that disrupt the flow of air are not satisfactory.
La función de búsqueda es fácil y los resultados de la búsqueda también son satisfactorios.	The search function is easy and the results of the search are also satisfactory.
Si los tratamientos médicos no son satisfactorios, una cirugía de reparación de ligamento puede ser efectiva.	If medical treatments are not satisfactory, ligament repair surgery may be an effective treatment.
Algunos programas antivirus intentan eliminar los virus detectados, pero a veces los resultados no son satisfactorios.	Some antivirus programs try to remove the detected viruses, but sometimes the results are not satisfactory.
Los resultados de los tribunales ad hoc de Rwanda y la antigua Yugoslavia no son satisfactorios.	The results of the ad hoc tribunals for Rwanda and the former Yugoslavia are not satisfactory.
Si los tratamientos médicos no son satisfactorios, la cirugía de reparación del manguito rotador puede ser una solución eficaz.	If medical treatments are not satisfactory, rotator cuff repair surgery may be an effective treatment.
Si los protectores solares y encubrimientos no son satisfactorios, consulte a su mdico ya que puede recomendar otro tratamiento.	If sunscreens and cover-ups are not satisfactory, consult your doctor as he may recommend other treatment.
Y si los resultados no son satisfactorios o no son reconocidos, comienzan a culpar a otros.	And if the results are not satisfactory or if they are not acknowledged, they begin to blame others.
Los métodos y tecnología de computación que emplean producen resultados que según nuestro criterio no son satisfactorios.	The methods and computer technologies they employ lead to results which in our eyes are rather unsatisfactory.
Uno de los objetivos fundamentales del presente examen es analizar los aspectos que no son satisfactorios.	It is a key objective of the present exercise to address these areas of dissatisfaction.
En lo que se refiere a las medidas de los países desarrollados, los avances, desgraciadamente, no son satisfactorios.	As far as action by developed countries is concerned, unfortunately, progress is not satisfactory.
Si los indicadores iniciales de consistencia no son satisfactorios, los datos son devueltos a la Entidad Gestora para corrección.	If the initial consistency indicators are not satisfactory, the data is returned to the Managing Entity for their correction.