Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las proyecciones para este año no son optimistas. | The projections for this year are not optimistic. |
Y recuerda, las personas siempre son optimistas acerca de su comportamiento en el futuro. | And remember, people are always optimistic about their future behavior. |
Las predicciones en el futuro tampoco son optimistas. | Predictions for the future are not positive either. |
Este fragmento de la resolución es muy importante, aunque lamentablemente las conclusiones no son optimistas. | This fragment of the resolution is very important, but sadly the conclusions are not optimistic. |
En un parque de la Habana Vieja, las personas tampoco son optimistas. | At a park in Old Havana there are no optimists to be found, either. |
Muchas predicciones ya se pueden realizar, teniendo en cuenta las tendencias actuales, y por desgracia, no son optimistas. | Many predictions can already be made, taking into account current trends, and unfortunately, they are not optimistic. |
Las previsiones para este año tampoco son optimistas y apuntan a un nuevo descenso de las ventas de vehículos nuevos. | Forecasts for this year are not optimistic either. They point to a further fall in sales of new cars. |
Y todo tipo de previsiones para las próximas semanas no son optimistas, porque no hay razones para los aumentos de precios. | And all kinds of forecasts for the next few weeks are not optimistic, because there are no reasons for price increases. |
Los indicadores no son optimistas para el corto plazo y los inventarios de petróleo y derivados en EE.UU. son mayores de los previstos. | Short-term indicators were less than optimistic and the stock of crude and derivatives in the USA higher than expected. |
Señor Presidente, señor Alto Representante, señor Comisario, los informes que han presentado hoy no son optimistas o positivos pero han reflejado con precisión la realidad existente. | Mr President, Mr Solana, Commissioner, the reports you have presented today may not have been positive or optimistic, but they sketched a realistic picture. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
