Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Un varón con una estatura trazada en la 25.a línea de percentil, por ejemplo, indica que aproximadamente 25 de cada 100 niños de su edad son más bajos que él. | A boy with a height that is plotted on the 25th percentile line, for example, indicates that approximately 25 out of 100 boys his age are shorter than him. |
Son más bajos que él. Él tiene una ventaja en la cancha. | You are shorter than he is. He has an advantage on the court. |
Los precios son más bajos que el parapente: 300 THB. | Prices are less than they are for parasailing: 300 THB. |
Incluso bajo tratamiento, algunos adultos son más bajos que el promedio. | Even when treated, some adults are shorter than average. |
Si su dedo anular es más pequeño en comparación, esto generalmente indica que sus niveles de testosterona son más bajos que el promedio. | If your ring finger is smaller in comparison, this usually indicates that your testosterone levels are lower than average. |
Por lo regular, los intereses que se reciben de estos fondos son más bajos que el tipo de interés ofrecido por los bancos. | Ordinarily the interest on these funds is lower than the going rate of interest in the banks. |
Los honorarios en Fort Washington son más bajos que el promedio de la compañía de $245.000 por ingresar y $2.800 por mes, dijo. | Fees at Fort Washington are lower than the company average of $245,000 for the entrance fee and $2,800 a month, he said. |
Si los precios son más bajos que el promedio histórico, el poder adquisitivo del dinero aumenta, y la gente tiende a sentirse más rica y a comprar más. | If prices are lower than historical price averages, the purchasing power of monetary assets increases, individuals tend to feel wealthier and buy more. |
Servicios de traducción: Nuestros precios son más bajos que el promedio que cobran las compañías de traducción en la provincia de Ontario. Envíenos su documento y el mismo día le enviaremos el presupuesto. | Our price per word is lower than the average charged by other translation companies in the province of Ontario. |
El coste de vida: Salamanca es una ciudad predominantemente estudiantil y el coste de vida tiende a reflejar esto – los precios son más bajos que el las capitales mayores de España. | Cost of living: Salamanca is predominantly a student city and the cost of living tends to reflect this - prices tend to be lower than in Spain's larger regional capitals. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
