Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No, no son los malos espíritus.
No, it's not evil spirits.
Si los Sanmiguelenses son buenos, ¿quiénes son los malos?
If Sanmiguelenses are good people, who are the bad people?
Y queremos saber quiénes son los malos.
And we want to know who the bad guys are.
Encomiable, pero, ¿cómo saben quiénes son los malos?
Commendable. But how do you know who the bad guys are?
Sí, los únicos que quedan son los malos.
Yeah, the ones that stayed are a bad lot.
Y todos los demás son los malos, ¿verdad? .
And everybody else is the bad buy, right?
Quiero decir, ni siquiera sé quienes son los malos todavía.
I mean, I don't even know who the bad guys are yet.
¿Por qué los lobos siempre son los malos?
Why are wolves always the bad guys?
No son los malos, Tony, y te necesitan.
They're not the bad guys, Tony. And they need your help.
Si ustedes son los malos, ¿por qué no lo dice en tu archivo?
If you're the bad guys, why doesn't it say that on your file?
Palabra del día
la broma