Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dime que no son las 12:00.
Tell me it's not 12:00.
Bueno, aún no son las 12:00.
Well, it's not 12:00 yet.
No son las 12 todavía.
It's not 12 yet.
Pero todavía son las 12 menos diez.
But it's still almost noon.
Pronto, querido, casi son las 12:00. Quiero estar contigo para recibir el año.
Hurry back, darling, it's almost 12:00...and I want to be with you for New Year's.
Pronto, querido, casi son las 12:00. Quiero estar contigo para recibir el año.
Hurry back, darling, it's almost 12:00 and I want to be with you for New Year's.
Son las 12:30. Aún es temprano.
I mean, it's early, 12:30 or so.
El juego es a las 2, y todavía son las 12:30.
The game will start at 2, but now it's already 12:30.
Felipe Pérez.- Tiene que ser esta la última, porque son las 12:50.
Felipe Pérez.- This has to be the last one, because it is 12:50.
La misa debe comenzar hacia el mediodía, son las 12:45 horas de Bolivia.
The Mass should start around noon or 12:45 Bolivian hours.
Palabra del día
el giro inesperado