Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Preparados para una inmediata hostilidad, descubren que las intenciones no son hostiles. | Ready for immediate hostility, they discover that the intentions are not hostile. |
A menudo son hostiles y reaccionan enojados ante los insultos, que no pueden perdonar fácilmente. | They are often hostile and react angrily to insults, which they can not forgive easily. |
En su mayoría son hostiles. | They are mostly hostile. |
Los vecinos de la península de Corea son hostiles entre sí; | The neighbours of the Korean peninsula harbour enmity towards each other; |
Ahora la tendencia se ha revertido: los círculos pro-AKP son hostiles a los medios internacionales que son críticos con el AKP. | Now, with the turn in tide, pro-AKP circles have become hostile to international media that is critical of the AKP. |
Son reservados y aunque ellos pueden parecer distantes, no son hostiles y darán la bienvenida a los visitantes airosamente en sus casas. | They are reserved and although they may seem distant, they are not hostile and will welcome visitors gracefully into their homes. |
No tienen calificaciones formales, y en general son hostiles o indiferentes respecto de las instituciones y las prácticas de la educación y capacitación formal. | They lack formal qualifications, and are in general averse or indifferent to the institutions and practices of formal education and training. |
Las imágenes no son hostiles ni invasivas, y en su calmada naturaleza visual permiten avanzar, retroceder, analizar, detenerse y re-visitar, cada una de sus partes. | The images are neither hostile nor invasive, and their visual tranquillity makes it possible to advance, recede, analyse, pause and revisit, each one of its parts. |
Continuaremos haciendo esas cosas, con la firme convicción de que los intereses de Estados Unidos no son hostiles a las esperanzas de los pueblos; son esenciales para ellas. | We will continue to do these things, with the firm belief that America's interests are not hostile to peoples' hopes; they are essential to them. |
Ninguno de nosotros quiere la guerra, pero debemos estar convencidos de que es un verdadero error, sus intenciones no son hostiles y la paz tiene una oportunidad. | Neither of us wants war... but we must be convinced that this is... truly a mistake... that your intentions are not hostile and that there is a chance for peace. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
