son hostiles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Señor, la mayoría de la gente ahí no son hostiles potenciales.	Sir, most of the people there are not potential hostiles.
Preparados para una inmediata hostilidad, descubren que las intenciones no son hostiles.	Ready for immediate hostility, they discover that the intentions are not hostile.
Sus ojos solo brillan cuando se les provoca y son hostiles.	Their eyes only glow when aggravated and hostile.
A menudo son hostiles y reaccionan enojados ante los insultos, que no pueden perdonar fácilmente.	They are often hostile and react angrily to insults, which they can not forgive easily.
En su mayoría son hostiles.	They are mostly hostile.
Los vecinos de la península de Corea son hostiles entre sí;	The neighbours of the Korean peninsula harbour enmity towards each other;
Piensas que hay otras personas que definitivamente son hostiles hacia ti y actúan en tu contra?	Do you consider there are other people who are definitely unfriendly toward you and work against you?
Se hicieron observaciones sobre la necesidad de distinguir entre los agentes que son hostiles en el ciberespacio y los que no lo son.	Comments were made on the need to distinguish between hostile and non-hostile actors in cyberspace.
Ahora la tendencia se ha revertido: los círculos pro-AKP son hostiles a los medios internacionales que son críticos con el AKP.	Now, with the turn in tide, pro-AKP circles have become hostile to international media that is critical of the AKP.
Son reservados y aunque ellos pueden parecer distantes, no son hostiles y darán la bienvenida a los visitantes airosamente en sus casas.	They are reserved and although they may seem distant, they are not hostile and will welcome visitors gracefully into their homes.
No tienen calificaciones formales, y en general son hostiles o indiferentes respecto de las instituciones y las prácticas de la educación y capacitación formal.	They lack formal qualifications, and are in general averse or indifferent to the institutions and practices of formal education and training.
Las imágenes no son hostiles ni invasivas, y en su calmada naturaleza visual permiten avanzar, retroceder, analizar, detenerse y re-visitar, cada una de sus partes.	The images are neither hostile nor invasive, and their visual tranquillity makes it possible to advance, recede, analyse, pause and revisit, each one of its parts.
Continuaremos haciendo esas cosas, con la firme convicción de que los intereses de Estados Unidos no son hostiles a las esperanzas de los pueblos; son esenciales para ellas.	We will continue to do these things, with the firm belief that America's interests are not hostile to peoples' hopes; they are essential to them.
Ninguno de nosotros quiere la guerra, pero debemos estar convencidos de que es un verdadero error, sus intenciones no son hostiles y la paz tiene una oportunidad.	Neither of us wants war... but we must be convinced that this is... truly a mistake... that your intentions are not hostile and that there is a chance for peace.
El cambio de papeles se explica por la circunstancia de que casi todas las fuerzas armadas del gobierno le son hostiles o en el mejor de los casos, guardan una actitud neutral.	This exchange of rôles is explained by the fact that almost the whole armed force of the government was hostile to it–or at the best, neutral.
Ninguno de nosotros quiere guerra... pero debemos estar convencidos de que esto es... verdaderamente un error— que sus intenciones no son hostiles y que es posible que haya paz.	Neither of us wants war... but we must be convinced that this is... truly a mistake... That your intentions are not hostile and that there is a chance for peace.
Esto se aplica todos los no musulmanes—muchos no musulmanes no son hostiles con los musulmanes, mientras que otros exhiben un claro e inequívoco desprecio y odio hacia los musulmanes [304].	This applies to all non-Muslims—many non-Muslims are not antagonistic at all toward Muslims while others exhibit clear and unequivocal scorn and hatred toward Muslims. [313]
Los Kubrows son neutrales para el Tenno a menos que se los provoque acercándose demasiado a la madriguera o al propio Kubrow, o atacándolos primero; sin embargo, siempre son hostiles a los Grineer.	Kubrows are neutral to the Tenno unless provoked by straying too close to the den or the Kubrow itself, or attacking them first; they are always hostile to the Grineer, though.
También se evidenció que los ciudadanos de Estados Unidos, cuando son hostiles al gobierno que apoya Estados Unidos, son tratados como tratan al resto de nuestro pueblo: los capturan, los golpean, los torturan.	It also became clear that US citizens hostile to a government the US supports are treated the same way as the rest of our people: they're captured, beaten and tortured.
Ya que son hostiles a priori a toda la Plataforma, pero carecen de una visión propia explícita sobre cualquiera de los aspectos tratados en la Plataforma, no podría ser de otra manera.	Since they are a priori hostile to the entirety of the Platform, but have no explicit view of their own on any of the issues broached therein, this necessarily had to be the case.