Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Don Kanonji emerge, y pregunta si son hermanas de Ichigo.
Don Kanonji emerges, and asks if they are Ichigo's sisters.
¡Ello significa que estas estrellas son hermanas y hermanos!
This means that these stars are brothers and sisters!
Lo que haya pasado hace 40 años, todavía son hermanas.
Whatever happened 40 years ago, they're still sisters.
Pero en realidad, no son hermanas, ¿lo son, señorita Paisa?
But point in fact, you're not sisters, are you, Miss Paisa?
Ella y Anne son hermanas gemelas.
Ella and Anne are twin sisters.
No, no son hermanas, son mejores amigas.
No, you're not sisters, you're just best friends.
Pero el punto es que no son hermanas, ¿no es así, Srta. Paisa?
But point in fact, you're not sisters, are you, Miss Paisa?
Dos son hermanas gemelas de 17 años, dijo Santovena.
Two are twin sisters who are 17.
No son hermanas de verdad.
They're not real sisters.
¿De verdad son hermanas?
You two really sisters?
Palabra del día
el higo